東北新社創業の事業母体であり、40数年の伝統と実績を誇る外画制作事業部は、テレビ（地上波・ＢＳ・ＣＳ）、ビデオ、DVDを軸に、劇場や航空機内で上映される洋画の日本語版制作から、ゲームソフトやアニメーションの音声制作まで幅広く携わっています。制作・翻訳・演出の主要スタッフを事業部内に擁する一貫した制作体制を整え、オムニバス・ジャパンの技術とも連携。お客様からの要望にスピーディかつハイクオリティで応えています。 【字幕制作】 【レコーディングスタジオ】