【メディア掲載】「通訳翻訳ジャーナル　2026年SUMMER」の特集「通訳・翻訳の現場から」で音響字幕制作事業部の社員２名のインタビューが掲載されました！

「通訳翻訳ジャーナル　2026年SUMMER」の特集「通訳・翻訳の現場から」にて、弊社で日本語吹替版や字幕版制作のプロデューサーを務める田村幸生と、字幕翻訳を務める川田菜保子のインタビューが掲載されました。記事では、弊社が共同提供いたしました映画『レッド・ツェッペリン：ビカミング』を題材に、日本語版字幕が完成するまでの詳細なプロセスを公開。翻訳における難しさやこだわりなど、制作の舞台裏を深く掘り下げた読み応えのある内容となっています。

ぜひ、お手にとってご覧ください。

書籍情報

書籍名：「通訳翻訳ジャーナル　2026SUMMER 」

2026年５月21日(木)発売
AB・88ページ／電子書籍あり
定価 1,760円（税込） 
https://books.ikaros.jp/book/b10168396.html

東北新社 音響字幕制作事業部HP

https://tfc-dubsub.com